Section: «Poems»
Verse (ancient Greek ὁ στίχος — row, structure), a term in versification used in several meanings:
artistic speech organized by division into rhythmically commensurate segments; poetry in the narrow sense; in particular, it implies the properties of versification of a particular tradition ("antique verse", "Akhmatova's verse", etc.);
a line of poetic text organized according to a certain rhythmic pattern ("My uncle of the most honest rules").
La Penale (The Fine)
Li preti, già sse sa, fanno la cacciaA 'gni sorte de spece de quadrini.Mo er mi' curato ha messo du' carliniDe murta a chi vò dì 'na parolaccia.Toccò..
© Giuseppe Gioacchino Belli
L'Abbichino De Le Donne (Womens Abacus)
La donna, inzino ar venti, si è contentaMamma, l'anni che ttiè ssempre li canta:Ne cresce uno oggni cinque inzino ar trenta,Eppoi se ferma lì ssino a..
© Giuseppe Gioacchino Belli
La Scerta (The Choice)
Sta accusì. La padrona cor padrone,Volenno marità la padroncinaJe portonno davanti una matina,Pe sceje, du' bravissime perzone.Un de li dua aveva una..
© Giuseppe Gioacchino Belli
La Piggion De Casa (The Rent)
Nun pòi sbajà ssi vòi. Qua ssu la dritta,Ner comincio der Vicolo der Branca,Doppo tre o quattro porte a manimancaTe viè in faccia una pietra tutta..
© Giuseppe Gioacchino Belli
Er Caffettiere Fisolofo (The Philosophizing Barman)
L'ommini de sto monno sò l'istessoChe vaghi de caffè ner macinino:C'uno prima, uno doppo, e un'antro appresso,Tutti quanti però vanno a un..
© Giuseppe Gioacchino Belli
Er Logotenente (The Lieutenant)
Come intese a ciarlà der cavalletto,Presto io curze dar zor Logotenente:"Mi' marito... Eccellenza... è un poverettoPe carità... Ché nun ha ffatto..
© Giuseppe Gioacchino Belli
Er Zagrifizzio D'Abbramo Ii (Abraham's Sacrifice 2)
Doppo fatta un boccon de colazzionePartirno tutt'e quattro a giorno chiaro,E camminorno sempre in orazzionePe quarche mijo ppiù der centinaro."Semo..
© Giuseppe Gioacchino Belli
La Bocca De-La-Verita' (The Mouth Of Truth)
In d'una chiesa sopra a 'na piazzettaUn po' ppiù ssù de Piazza MontanaraPe la strada che pporta a la Salara,C'è in nell'entrà una cosa benedetta.Pe..
© Giuseppe Gioacchino Belli
Li Spiriti Iii (Ghosts 3)
Tu conoschi la moje de Fichetto:Bè, lei giura e spergiura ch'er zu' nonno,Stanno una notte tra la vej'e 'r zonno,Se sentì ffà un zospiro..
© Giuseppe Gioacchino Belli
Er Giorno Der Giudizzio ( On Judgement Day)
Quattro angioloni co le tromme in boccaSe metteranno uno pe cantoneA ssonà: poi co ttanto de vocioneCominceranno a dì: "Fora a chi ttocca".Allora..
© Giuseppe Gioacchino Belli
Li Spiriti Iv (Ghosts 4)
Un mese, o ppoco ppiù, doppo er guadaggnoDe la piastra, che ffece er zanto prete,Venne la pasqua, e 'r gabbiano che ssapeteCominciò a lavorà de..
© Giuseppe Gioacchino Belli
Er Confessore (The Confessor)
Padre... -- Dite il confiteor. -- L'ho detto. --L'atto di contrizione? -- Già l'ho ffatto. --Avanti dunque. -- Ho detto cazzo-mattoA mi' marito, e..
© Giuseppe Gioacchino Belli
Li Frati D'Un Paese (The Friers Of The Village)
Senti sto fatto. Un giorno de st'istateLavoravo ar convento de Genzano,E ssentivo de sopra ch'er guardianoTirava giù biastime a carrettate;Perché..
© Giuseppe Gioacchino Belli
Greed
When I watch folks of this world and see how widespreadIt is for those, that pile up treasure and put on fat, to chafeAt the bit and grasp for more..
© Giuseppe Gioacchino Belli
“A Promise Made”
On Turtle Day, we speak a vow,To change our careless habits now.To leave less harm, to give more care,For lives that breathe in sea and air.May..
© Turtle Day
“Wisdom Beneath the Shell”
Beneath the shell, a steady heart,A quiet strength, a work of art.No roar, no cry, no need to show,Your power lives in what you know.You ask of us..
© Turtle Day
“Guardians of the Blue”
Born in sand, raised by the sea,You guard the blue silently.Through plastic tides and broken waves,You swim where ancient instinct braves.We owe you..
© Turtle Day
“Slow Is Sacred”
You do not chase the fleeting now,You move with purpose, not with how.Each step a promise, firm and true,A sacred pace the world once knew.Turtle..
© Turtle Day
“The Shell of Time”
Your shell is more than bone and stone,It holds the weight of years alone.Each line a story, calm and deep,Of oceans crossed and vows to keep.You..
© Turtle Day
“Ancient Traveler”
You carry centuries upon your back,A moving map of time and tide.Through shifting sands and open seas,You journey on with patient pride.While we rush..
© Turtle Day
“The Gift of You”
You are the gift I never asked for,Yet life gave me one I adore.Through every season, through every year,Your love has comforted, guided, and..
© Sibling Day
“Unseen Threads”
Invisible threads tie me to you,Stronger than distance, stronger than view.Through silence, through laughter, through every fight,You are my..
© Sibling Day
“Through Time Together”
Years may pass, and paths may part,But you remain within my heart.From childhood games to adult days,Your presence brightens all my ways.We’ve..
© Sibling Day
“Lifelong Confidant”
You’ve seen my faults, my hidden fears,Held my hand through the passing years.No one else can understand like you,The battles I’ve faced, the dreams..
© Sibling Day
“Shared Memories”
The stories we’ve told, the secrets we keep,The nights we stayed up when we should have slept deep.Through every memory, our bond has grown,A love..
© Sibling Day