Total

Pour soulever un poids si lourd,Sisyphe, il faudrait ton courage!Bien qu'on ait du coeur à l'ouvrage,L'Art est long et le Temps est court.Loin des..

Man, with which to pay his ransom,has two fields of deep rich earth,which he must dig and bring to birth,with the iron blade of reason.To obtain the..

Les cloîtres anciens sur leurs grandes muraillesEtalaient en tableaux la sainte Vérité,Dont l'effet réchauffant les pieuses entrailles,Tempérait la..

Dans des terrains cendreux, calcinés, sans verdure,Comme je me plaignais un jour à la nature,Et que de ma pensée, en vaguant au hasard,J’aiguisais..

Whatever place he goes, on land or sea,under a sky on fire, or a polar sun,servant of Jesus, follower of Cytherea,shadowy beggar, or Croesus the..

Je suis la pipe d'un auteur;On voit, à contempler ma mineD'Abyssinienne ou de Cafrine,Que mon maître est un grand fumeur.Quand il est comblé de..

Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse;Ainsi qu'une beauté, sur de nombreux coussins,Qui d'une main distraite et légère caresseAvant de..

Tu mettrais l'univers entier dans ta ruelle,Femme impure! L'ennui rend ton âme cruelle.Pour exercer tes dents à ce jeu singulier,Il te faut chaque..

Ils marchent devant moi, ces Yeux pleins de lumières,Qu'un Ange très savant a sans doute aimantésIls marchent, ces divins frères qui sont mes..

Imaginez Diane en galant équipage,Parcourant les forêts ou battant les halliers,Cheveux et gorge au vent, s'enivrant de tapage,Superbe et défiant les..

Lorsque tu dormiras, ma belle ténébreuse,Au fond d'un monument construit en marbre noir,Et lorsque tu n'auras pour alcôve et manoirQu'un caveau..

Viens sur mon coeur, âme cruelle et sourde,Tigre adoré, monstre aux airs indolents;Je veux longtemps plonger mes doigts tremblantsDans l'épaisseur de..

À Victor HugoIAndromaque, je pense à vous! Ce petit fleuve,Pauvre et triste miroir où jadis resplenditL'immense majesté de vos douleurs de veuve,Ce..

The great-hearted servant of whom you were jealous,sleeping her sleep in the humble grass,shouldn't we take her a few flowers?The dead, the poor..

The poet in his cell, unkempt and sick,who crushes underfoot a manuscript,measures, with a gaze that horror has inflamed,the stair of madness where..

Je te donne ces vers afin que si mon nomAborde heureusement aux époques lointaines,Et fait rêver un soir les cervelles humaines,Vaisseau favorisé par..

IUne Idée, une Forme, un EtreParti de l'azur et tombéDans un Styx bourbeux et plombéOù nul oeil du Ciel ne pénètre;Un Ange, imprudent voyageurQu'a..

Rubens, fleuve d'oubli, jardin de la paresse,Oreiller de chair fraîche où l'on ne peut aimer,Mais où la vie afflue et s'agite sans cesse,Comme l'air..

Ce spectre singulier n'a pour toute toilette,Grotesquement campé sur son front de squelette,Qu'un diadème affreux sentant le carnaval.Sans éperons..

II est de forts parfums pour qui toute matièreEst poreuse. On dirait qu'ils pénètrent le verre.En ouvrant un coffret venu de l'OrientDont la serrure..

Je suis comme le roi d'un pays pluvieux,Riche, mais impuissant, jeune et pourtant très vieux,Qui, de ses précepteurs méprisant les..

Le BalconMère des souvenirs, maîtresse des maîtresses,Ô toi, tous mes plaisirs! ô toi, tous mes devoirs!Tu te rappelleras la beauté des caresses,La..

Oh moon our fathers worshipped, their love discreet,from the blue country’s heights where the bright seraglio,the stars in their sweet dress, go..

Ô muse de mon coeur, amante des palais,Auras-tu, quand Janvier lâchera ses Borées,Durant les noirs ennuis des neigeuses soirées,Un tison pour..

Que j'aime voir, chère indolente,De ton corps si beau,Comme une étoffe vacillante,Miroiter la peau!Sur ta chevelure profondeAux âcres parfums,Mer..