Total

Deux guerriers ont couru l'un sur l'autre, leurs armesOnt éclaboussé l'air de lueurs et de sang.Ces jeux, ces cliquetis du fer sont les vacarmesD'une..

I Les TénèbresDans les caveaux d'insondable tristesseOù le Destin m'a déjà relégué;Où jamais n'entre un rayon rose et gai;Où, seul avec la Nuit..

Like pensive cattle, lying on the sands,they turn their eyes towards the sea’s far hills,and, feet searching each other’s, touching hands,know sweet..

Bizarre déité, brune comme les nuits,Au parfum mélangé de musc et de havane,Oeuvre de quelque obi, le Faust de la savane,Sorcière au flanc d'ébène..

Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d'automne,Je respire l'odeur de ton sein chaleureux,Je vois se dérouler des rivages..

Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire,Que diras-tu, mon coeur, coeur autrefois flétri,À la très belle, à la très bonne, à la très chère,Dont le..

Lovers of whores don’t care,happy, calm and replete:But my arms are incomplete,grasping the empty air.Thanks to stars, incomparable ones,that blaze..

Ma jeunesse ne fut qu'un ténébreux orage,Traversé çà et là par de brillants soleils;Le tonnerre et la pluie ont fait un tel ravage,Qu'il reste en mon..

Les amoureux fervents et les savants austèresAiment également, dans leur mûre saison,Les chats puissants et doux, orgueil de la maison,Qui comme eux..

J'ai longtemps habité sous de vastes portiquesQue les soleils marins teignaient de mille feux,Et que leurs grands piliers, droits et..

Ô toison, moutonnant jusque sur l'encolure!Ô boucles! Ô parfum chargé de nonchaloir!Extase! Pour peupler ce soir l'alcôve obscureDes souvenirs..

With quiet heart, I climbed the hill,from which one can see, the city, complete,hospitals, brothels, purgatory, hell,prison, where every sin flowers..

Lorsque, par un décret des puissances suprêmes,Le Poète apparaît en ce monde ennuyé,Sa mère épouvantée et pleine de blasphèmesCrispe ses poings vers..

De ce ciel bizarre et livide,Tourmenté comme ton destin,Quels pensers dans ton âme videDescendent? réponds, libertin.— Insatiablement avideDe..

En ces temps merveilleux où la ThéologieFleurit avec le plus de sève et d'énergie,On raconte qu'un jour un docteur des plus grands,— Après avoir..

J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans.Un gros meuble à tiroirs encombré de bilans,De vers, de billets doux, de procès, de romances,Avec de..

How beautiful a new sun is when it rises,flashing out its greeting, like an explosion!- Happy, whoever hails with sweet emotionits descent, nobler..

Ce ne seront jamais ces beautés de vignettes,Produits avariés, nés d'un siècle vaurien,Ces pieds à brodequins, ces doigts à castagnettes,Qui sauront..

Qui aimes-tu le mieux, homme énigmatique, dis? ton père,ta mère, ta s«ur ou ton frère?—Je n’ai ni père, ni mère, ni s«ur, ni frère.—Tes amis?—Vous..

We will have beds filled with light scent, andcouches deep as a tomb,and strange flowers in the room,blooming for us under skies so pleasant.Vying to..

Late autumns, winters, spring-times steeped in mud,anaesthetizing seasons! You I praise, and lovefor so enveloping my heart and brainin vaporous..

On dirait ton regard d'une vapeur couvert;Ton oeil mystérieux (est-il bleu, gris ou vert?)Alternativement tendre, rêveur, cruel,Réfléchit l'indolence..

Quoique tes sourcils méchantsTe donnent un air étrangeQui n'est pas celui d'un ange,Sorcière aux yeux alléchants,Je t'adore, ô ma frivole,Ma terrible..

Through the streets where at windows of old housesthe persian blinds hide secret luxuries,when the cruel sun strikes with redoubled furyon the roofs..

La très chère était nue, et, connaissant mon coeur,Elle n'avait gardé que ses bijoux sonores,Dont le riche attirail lui donnait l'air vainqueurQu'ont..