Total

Er Companatico Der Paradiso (Heaven's Food)
Dio doppo avé creato in pochi giorniQuello che c'è de bello e c'é de brutto,In paradiso o in de li su' contorniCreò un rampino e ciattaccò un..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
Er Rifuggio (The Refuge)
A le curte: te vòi sbrigà d'AggnesaSenza er risico tuo? Be', tu pprocuraD'ammazzalla vicino a quarche chiesa:Poi scappa drento, e nun avé ppavura.In..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
L'Innustria (Striving)
Un giorno che arrestai propio a la fetta,Senz'avé manco l'arma d'un quadrino,Senti che cosa fo: curro ar caminoE roppo in quattro pezzi la..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
La Dispenza Der Madrimonio (The Marriage Licence)
Quella stradaccia me la sò lograta:Ma quanti passi me ce fussi fattoNun c'era da ottené pe gnisun pattoDe potemme sposà co mi' cuggnata.Io c'ero..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
La Creazzione Der Monno (The Creation Of The World)
L'anno che Gesucristo impastò er monno,Ché pe impastallo già c'era la pasta,Verde lo vorze fà, grosso e ritonno,All'uso d'un cocommero de tasta.Fece..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
Er Duello De Davide (David's Duel)
Cos'è er braccio de Dio! mannà un fischiettoContr'a quer buggiarone de Golìa,Che si n'avessi avuto fantasiaLo poteva ammazzà cor un fichetto!Eppuro..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
Er Voto (The Vow)
Senti st'antra. A Ssan Pietro e MarcellinoCe stanno certe moniche befane,C'aveveno pe voto er contentinoDe maggnà ttutto-quanto co le mane.Vedi si..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
La Porteria Der Convento (The Monastery's Porter)
Dico: "Se pò pparlà cor padr'Ilario?"Dice: "Per oggi no, perché confessa". --"E doppo confessato?" -- "Ha da dì messa". --"E doppo detto messa?" ..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
La Penale (The Fine)
Li preti, già sse sa, fanno la cacciaA 'gni sorte de spece de quadrini.Mo er mi' curato ha messo du' carliniDe murta a chi vò dì 'na parolaccia.Toccò..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
L'Abbichino De Le Donne (Womens Abacus)
La donna, inzino ar venti, si è contentaMamma, l'anni che ttiè ssempre li canta:Ne cresce uno oggni cinque inzino ar trenta,Eppoi se ferma lì ssino a..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
La Scerta (The Choice)
Sta accusì. La padrona cor padrone,Volenno marità la padroncinaJe portonno davanti una matina,Pe sceje, du' bravissime perzone.Un de li dua aveva una..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
La Piggion De Casa (The Rent)
Nun pòi sbajà ssi vòi. Qua ssu la dritta,Ner comincio der Vicolo der Branca,Doppo tre o quattro porte a manimancaTe viè in faccia una pietra tutta..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
Er Caffettiere Fisolofo (The Philosophizing Barman)
L'ommini de sto monno sò l'istessoChe vaghi de caffè ner macinino:C'uno prima, uno doppo, e un'antro appresso,Tutti quanti però vanno a un..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
Er Logotenente (The Lieutenant)
Come intese a ciarlà der cavalletto,Presto io curze dar zor Logotenente:"Mi' marito... Eccellenza... è un poverettoPe carità... Ché nun ha ffatto..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
Er Zagrifizzio D'Abbramo Ii (Abraham's Sacrifice 2)
Doppo fatta un boccon de colazzionePartirno tutt'e quattro a giorno chiaro,E camminorno sempre in orazzionePe quarche mijo ppiù der centinaro."Semo..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
La Bocca De-La-Verita' (The Mouth Of Truth)
In d'una chiesa sopra a 'na piazzettaUn po' ppiù ssù de Piazza MontanaraPe la strada che pporta a la Salara,C'è in nell'entrà una cosa benedetta.Pe..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
Li Spiriti Iii (Ghosts 3)
Tu conoschi la moje de Fichetto:Bè, lei giura e spergiura ch'er zu' nonno,Stanno una notte tra la vej'e 'r zonno,Se sentì ffà un zospiro..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
Er Giorno Der Giudizzio ( On Judgement Day)
Quattro angioloni co le tromme in boccaSe metteranno uno pe cantoneA ssonà: poi co ttanto de vocioneCominceranno a dì: "Fora a chi ttocca".Allora..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
Li Spiriti Iv (Ghosts 4)
Un mese, o ppoco ppiù, doppo er guadaggnoDe la piastra, che ffece er zanto prete,Venne la pasqua, e 'r gabbiano che ssapeteCominciò a lavorà de..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
Er Confessore (The Confessor)
Padre... -- Dite il confiteor. -- L'ho detto. --L'atto di contrizione? -- Già l'ho ffatto. --Avanti dunque. -- Ho detto cazzo-mattoA mi' marito, e..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
Li Frati D'Un Paese (The Friers Of The Village)
Senti sto fatto. Un giorno de st'istateLavoravo ar convento de Genzano,E ssentivo de sopra ch'er guardianoTirava giù biastime a carrettate;Perché..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
Greed
When I watch folks of this world and see how widespreadIt is for those, that pile up treasure and put on fat, to chafeAt the bit and grasp for more..
©  Giuseppe Gioacchino Belli
“The turtle is a symbol of endurance, patience, and longevity.” — Native American Proverb 
©  Turtle Day
“A turtle travels only when it sticks its neck out.” — Korean Proverb 
©  Turtle Day
“Turtles remind us that slow progress is still progress.” — Unknown 
©  Turtle Day