Total

Let those who're fond of idle tricks,Of throwing stones, and hurling bricks,And all that sort of fun,Now hear a tale of idle Jim,That warning they..

Down in a green and shady bed,A modest violet grew;Its stalk was bent, it hung its headAs if to hide from view.And yet it was a lovely flower,Its..

Over Chungshan swept a storm, headlong,Our mighty army, a million strong, has crossed the Great River.The City, a tiger crouching, a dragon curling..

Sudden veer of wind and rainShowering misery through the land,The warlords are clashing anewYet another Golden Millet Dream.Red banners leap over the..

Amid the growing shades of dusk stand sturdy pines,Riotous clouds sweep past, swift and tranquil.Nature has excelled herself in the Fairy Cave,On..

Wide, wide flow the nine streams through the land,Dark, dark threads the line from south to north.Blurred in the thick haze of the misty rainTortoise..

Mountains!I whip my swift horse, glued to my saddle.I turn my head startled,The sky is three foot three above me!Mountains!Like great waves surging..

The roc wings fanwise,Soaring ninety thousand liAnd rousing a raging cyclone.The blue sky on his back, he looks downTo survey Man's world with its..

Winter clouds snow-laden, cotton fluff flying,None or few the unfallen flowers.Chill waves sweep through steep skies,Yet earth's gentle breath grows..

Like a dim dream recalled, I curse the long-fled pastMy native soil two and thirty years gone by.The red flag roused the serf, halberd in hand,While..

I lost my proud Poplar and you your Willow,Poplar and Willow soar to the Ninth Heaven.Wu Kang, asked what he can give,Serves them a laurel brew.The..

I still remember our drinking tea in KwangchowAnd your asking for verses in Chungking as the leaves yellowed.Back in the old capital after thirty-one..

Ninghua, Chingliu, KueihuaWhat narrow paths, deep woods and slippery moss!Whither are we bound today?Straight to the foot of Wuyi Mountain.To the..

Man ages all too easily, not Nature:Year by year the Double Ninth returns.On this Double Ninth,The yellow blooms on the battlefield smell..

Perching as after flight, the mountain towers over the Yangtze;I have overleapt four hundred twists to its green crest.Cold-eyed I survey the world..

A rainstorm sweeps down on this northern land,White breakers leap to the sky.No fishing boats off ChinwangtaoAre seen on the boundless ocean.Where..

In June Heaven's armies chastise the corrupt and evil,Seeking to bind roc and whale with a league-long cord.Red glows the far side of the Kan,Thanks..

Red, orange, yellow, green,blue, violet, indigo:Who is dancing with theserainbow colours in the sky?Air after rain, slanting sun:mountains and passes..

Soon dawn will break in the east.Do not say 'You start too early';Crossing these blue hills adds nothing to one's years,The landscape here is beyond..

White clouds are sailing above Mount Chiuyi;Riding the wind, the Princesses descend the green hills.Once they speckled the bamboos with their profuse..

Forests blaze red beneath the frosty sky,The wrath of Heaven's armies soars to the clouds.Mist veils Lungkang, its thousand peaks blurred.All cry out..

Below the hills fly our flags and banners,Above the hilltops sound our bugles and drums.The foe encircles us thousands strong,Steadfastly we stand..

Fierce the west wind,Wild geese cry under the frosty morning moon.Under the frosty morning moonHorses' hooves clattering,Bugles sobbing low.Idle..

A thunderstorm burst over the earth,So a devil rose from a heap of white bones.The deluded monk was not beyond the light,But the malignant demon must..

I have long aspired to reach for the cloudsAnd I again ascend Chingkangshan.Coming from afar to view our old haunt, I find new scenes replacing the..